グローバルナビゲーションへ

本文へ

ローカルナビゲーションへ

フッターへ



ホーム > 大学案内 > 教員紹介

カシウス アンヌクレールCASSIUS ANNE-CLAIRE


教員の教育・研究活動報告

役職/職名 講師 所属 外国語学部 フランス語学科
ふりがな ANNE-CLAIRE CASSIUS 生年 1975年
学歴 パリ第七大学日本文学専攻修士課程修了(2002年)
パリ第七大学日本文学専攻博士論文提出資格課程修了(2003年)
スタンダール・グルノーブル第三大学フランス語教育法専攻修士課程修了(2011年)
スタンダール・グルノーブル第三大学フランス語教育法博士論文提出資格課程修了(2016年)
学位 DEA Asie orientale et Sciences humaines (博士論文提出資格)東洋人文科学

Master 2 FLE (フランス語教育法博士論文提出資格)
研究分野 フランス語教授法

異文化間
研究テーマ 日本人学習者像

主な研究業績

学術論文

題名 単・共 発行・発表日 発行雑誌又は発行学会等の名称 備考
津島佑子の作品と系列をめぐってー『鳥の涙』(1996年)の分析
Tsushima Yûko et le récit de filiation-Etude de la nouvelle Les larmes de l'oiseau, parue en 1996
2002年9月 パリ第七大学 170頁
津島佑子『鳥の涙』のフランス語訳
Traduction de la nouvelle Les larmes de l’oiseau de Tsushima Yûko
2002年11月 Arsenal, vol. 7

再録Pour un autre roman japonais, Editions Cécile Défaut, 2005, pp. 55-74
津島佑子―イマジネールの放浪と内面の亡命―『笑いオオカミ』の中の旅
Tsushima Yûko:errances de l’imaginaire et exil intérieur. Le voyage dans Waraï ôkami (2000)
2003年9月 パリ第七大学 全157頁
日本人話者のフランス語音声習得
L’acquisition de la phonétique française par les apprenants japonophones
2011年9月 スタンダール.グルノーブル第三大学 全52頁
津島佑子『妹』のフランス語訳
Traduction de la nouvelle Petite soeur de Tsushima Yûko
2012年3月 Nouvelle Revue Française, Gallimard, vol. 599-600, 2012 pp. 313-316
日本人学生の表像
Représentations et autoreprésentations de l’apprenant japonais
2016年9月 スタンダール.グルノーブル第三大学 全105頁
フランス語母語話者とフランス語学習者間の対話調整方式
Modalités de réglage entre interlocuteurs dans une interaction exolingue
2018年3月 愛知県立大学外国語学部紀要(言語.文学編)50号 pp. 271-280

主な職務上の業績

資格・免許

資格・免許の名称 取得年月 発行者・登録番号 備考
フランス語試験監督資格(DELF) 2010年4月 CIEP
フランス語試験監督資格(DALF) 2013年3月 CIEP
フランス語試験監督資格(DELF更新) 2013年4月 CIEP
フランス語試験監督資格(DELF. DALF更新) 2016年5月 CIEP
日本語能力試験N1 2017年1月 国際交流基金・日本国際教育支援協会

主な職歴

期間(年月) 事項 備考
2004年4月∼2019年3月 アリアンス.フランセーズ
フランス語講師
2006年1月∼2012年 星城大学オープンカレッジ
フランス語の授業を担当
2008年4月∼2009年3月 名東高校フランス語非常勤講師
2009年4月∼現在に至る 中京大学国際教養学部フランス語非常勤講師
2010年4月∼2010年3月 名古屋外国語大学外国語学部非常勤講師
2012年4月∼2018年3月 愛知県立大学外国語学部専任講師
2017年4月∼2019年3月 名古屋外国語大学外国語学部非常勤講師
2018年4月∼現在に至る 愛知県立大学外国語学部外国語学部非常勤講師