現代国際学特殊講義B（2018年5月14日）講師：アフォニョン・クアク・セダミヌ氏
トーゴ共和国臨時代理大使
CIS Special Lecture B (2018.5.21) Guest speaker: Extraordinary Substitute Ambassador Mr. Sedaminou Afognon Kouakou
Title: Togo, the Smile of Africa
演題「トーゴ：アフリカの笑顔」
トーゴ共和国の臨時代理大使と元衆議院議員の東郷哲也氏、亀山学長を表敬訪問
Mr. SEDAMINOU Afognon Kouakou, Extraordinary Substitute Ambassador of the Republic of Togo, and Mr. Tetsuya Togo, former member of the House of Representatives of Japan, pay a courtesy call on President Ikuo Kameyam
トーゴ共和国臨時代理大使
CIS Special Lecture B (2018.5.21) Guest speaker: Extraordinary Substitute Ambassador Mr. Sedaminou Afognon Kouakou
Title: Togo, the Smile of Africa
演題「トーゴ：アフリカの笑顔」
トーゴ共和国の臨時代理大使と元衆議院議員の東郷哲也氏、亀山学長を表敬訪問
Mr. SEDAMINOU Afognon Kouakou, Extraordinary Substitute Ambassador of the Republic of Togo, and Mr. Tetsuya Togo, former member of the House of Representatives of Japan, pay a courtesy call on President Ikuo Kameyam
Introduced as a close friend of Togo, Mr. Tetsuya Togo gives us a few words.
トーゴの親しい友として紹介された東郷哲也氏が挨拶をする。
トーゴの親しい友として紹介された東郷哲也氏が挨拶をする。
Mr. SEDAMINOU stresses that Togo is developing rapidly as the port of Lomé is playing a major role in connecting with major ports of the world and thanks to the airport and road infrastructure in development.セダミヌ氏は、「トーゴはロメ港を中心に世界の港とつながり、かつ現在発展しつつあり空港および道路のインフラのおかげで、急速に発展している」ことも強調する。
Togo is called “the smile of Africa” as it has many ethnic groups, each of which enjoys, various costumes, songs and dances, and not all of us but some join together to keep smiling.
トーゴは「アフリカの笑顔」と呼ばれる。多くの民族集団がいて、それぞれが様々な衣装、歌、ダンスを楽しむ。我々の一部もそれに倣って「笑顔！」。
トーゴは「アフリカの笑顔」と呼ばれる。多くの民族集団がいて、それぞれが様々な衣装、歌、ダンスを楽しむ。我々の一部もそれに倣って「笑顔！」。
学生の報告（国際教養科２年、間渕 裕也くん）
トーゴ共和国
トーゴは47の民族で構成される、文化が多様な国である。1884年から1918年まではドイツの植民地であったが、第一次世界大戦が終わりフランスの統治下におかれた。1960年4月27日にそのフランスから独立した。また、主要産業は農業で主にトウモロコシ、ココア、綿、ヤムイモ、キャッサバ、コーヒー豆などを栽培している。トーゴには投資や開発を促進させる以下の七つの理由があり、国を挙げてよいガバナンス確立に努めて、個人や企業へのよりよいサービスを提供している。
① 平和で安定した環境
② 整ったインフラと地理的環境
③ 西アフリカ経済通貨同盟(WAEMU)・
西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）の加盟国
④ 投資の潜在的チャンス
⑤ 好ましい経営環境
⑥ 有資格で、有用な労働力
⑦ 強化された経済的枠組みと現代的な政権運営
さらにトーゴは「アフリカの笑顔」とも称されるほど心温かな国で、投資家や会社員、観光客などの外国人をもてなす。そのような寛容な心を踏まえると、これからの発展が非常に期待される。
Student Report by Mr. Yuya Mabuchi
Sophomore of the Department of Liberal Arts and Global Studies
The Republic of Togo is a culturally diverse nation which consists of 47 ethnic groups. The country had been one of the German colonies from 1884 to 1918, when it came under the rule of France at the end of World War I. Togolese people got their independence from France on 27 April, 1960. Togo has agriculture as its main industry, producing such items as corn, cocoa, cotton, yam, cassava, coffee beans…
There are seven reasons mentioned below why Togo is strongly recommended for more investment and further development by other countries. The government offers better service to both individuals and companies as it makes a concerted effort to achieve a good system of governance.
① Peace and Stability
② Geographical situation and infrastructure
③ Membership of sub region’s institution “WAEMU&ECOWAS”
(Wes African Monetary and Economic Union/ Economic Community of West African States)
④ Potential investment opportunities
⑤ Favorable Business Environment
⑥ Qualified and available labor force
⑦ Consolidated macro-economic framework and modernized administration
Togolese people are called “the Smile of Africa”. As this nickname suggests, they warmly welcome foreigners such as investors, businessmen and visitors. Since it has such a sense of tolerance, the Republic of Togo is now regarded as one of the countries likely to grow more and develop further.
トーゴ共和国
トーゴは47の民族で構成される、文化が多様な国である。1884年から1918年まではドイツの植民地であったが、第一次世界大戦が終わりフランスの統治下におかれた。1960年4月27日にそのフランスから独立した。また、主要産業は農業で主にトウモロコシ、ココア、綿、ヤムイモ、キャッサバ、コーヒー豆などを栽培している。トーゴには投資や開発を促進させる以下の七つの理由があり、国を挙げてよいガバナンス確立に努めて、個人や企業へのよりよいサービスを提供している。
① 平和で安定した環境
② 整ったインフラと地理的環境
③ 西アフリカ経済通貨同盟(WAEMU)・
西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）の加盟国
④ 投資の潜在的チャンス
⑤ 好ましい経営環境
⑥ 有資格で、有用な労働力
⑦ 強化された経済的枠組みと現代的な政権運営
さらにトーゴは「アフリカの笑顔」とも称されるほど心温かな国で、投資家や会社員、観光客などの外国人をもてなす。そのような寛容な心を踏まえると、これからの発展が非常に期待される。
Student Report by Mr. Yuya Mabuchi
Sophomore of the Department of Liberal Arts and Global Studies
The Republic of Togo is a culturally diverse nation which consists of 47 ethnic groups. The country had been one of the German colonies from 1884 to 1918, when it came under the rule of France at the end of World War I. Togolese people got their independence from France on 27 April, 1960. Togo has agriculture as its main industry, producing such items as corn, cocoa, cotton, yam, cassava, coffee beans…
There are seven reasons mentioned below why Togo is strongly recommended for more investment and further development by other countries. The government offers better service to both individuals and companies as it makes a concerted effort to achieve a good system of governance.
① Peace and Stability
② Geographical situation and infrastructure
③ Membership of sub region’s institution “WAEMU&ECOWAS”
(Wes African Monetary and Economic Union/ Economic Community of West African States)
④ Potential investment opportunities
⑤ Favorable Business Environment
⑥ Qualified and available labor force
⑦ Consolidated macro-economic framework and modernized administration
Togolese people are called “the Smile of Africa”. As this nickname suggests, they warmly welcome foreigners such as investors, businessmen and visitors. Since it has such a sense of tolerance, the Republic of Togo is now regarded as one of the countries likely to grow more and develop further.